The Date (Continued)(التاريخ (استمار

Arabic	Transcription	Meaning	Literally	Usage
ما التّاريخ؟	maa attaariikh?	What is the date?	what is the date؟	Asking what the date is, either today's date or for the date of the even being talked about.
ما التّاريخ لليوم؟	maa attaariikh lilyoom?	What is today's date?	what is the date for today?	Asking for todays date?
متى عَيد مِلادك؟	mattaa 3id milaadak?	When is your birthday?	When is the date of your birth?	Asking for birth date
	This phrase changes slightly depending on who is being addressed.	Addressing a Man: متى عيد ملادَك؟ mattaa 3id milaadak?	Addressing a Woman: متى عيد ملادِك؟ mattaa 3id milaadik?	Addressing a Group: متى عيد ملادكُم؟ mattaa 3id milaadkm?
...عَيد مِلادي	3id milaadii...	My birthday is....	My birthday is...	Reply, finish the sentence with the date of birth

Shorthand date:
Instead of saying the full date, one can also just say it using the numbers, the month, and في "fii". When written with slashes such as ١٨٠٤\٧\٢٣ simply say it in order replacing the month number with the name, and each slash \ with a في (fii) For example:

Arabic Date	Arabic Words	Transcription	Meaning	Literally
١٨٠٤\٧\٢٣	ثلاثة و عشرون في يوليو في الف و ثمانيمئة و .أرّبع	thalaatha wa 3asharoon fii yuuluu fi alf wa thamaaniimi'a wa arrbi3a	23 July 1804	3 and 20 in July in 1 thousand 8 hundred and 4